Elegi – “Den Store Hvite Stillhet” (unofficial)

“¿Has sentido el gran silencio blanco?”

Con este verso empieza el poema Den Store Hvite Stillhet, escrito por Robert Service a principios de siglo XX, en una época en la que las regiones polares todavía eran un gran misterio. Cien años después, el artista noruego Elegi utilizó estos versos para cerrar su sobrecogedor disco Varde (2009).

Este es mi particular homenaje a ambos creadores y a todos esos hombres temerarios que se lanzaron a la conquista del último territorio salvaje de la Tierra.

“Har du følt den store, hvite stillhet.
Våget det ukjente, trådt de utrådte veier.
Merket kartets hvite flekker.
Har du savnet. sultet seiret
Vokset større i det heles storhet.
Gjort ting blott for dådens spenning,
og latt andre snakke om det.
Har du sett Gud i hans storhet,
hørt den tekst naturen preker.
Sett de enkle ting, de sanne ting,
de tause menn som gjør ting.
Da lytt til viddene, de kaller på deg”